G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 46
Mais c'est une chose à laquelle un homme peut être habitué, comme il peut
aux autres choses terribles; il peut grandir même habitué au soleil.
Et la chose horrible au sujet de tous les fonctionnaires légaux, même le meilleur,
au sujet de tous les juges, magistrats, avocats, détectives, et agents de police,
n'est pas qu'ils sont mauvais (quelques-uns sont bons), pas qu'ils
est stupide (plusieurs d'eux sont assez intelligents), c'est simplement
qu'ils se sont habitués à lui.
Strictement ils ne voient pas le prisonnier dans le dock; tout ils
voyez est l'homme habituel dans la place habituelle. Ils ne voient pas
la cour affreuse de jugement; ils voient seulement leur propre atelier.
Par conséquent, l'instinct de civilisation chrétienne a le plus sagement
déclaré là cela dans leurs jugements devez sur chaque occasion
que soit infusé sang frais et pensées fraîches des rues.
Les hommes entreront dans qui peut voir la cour et la foule,
et visages grossiers de l'agent de police et les criminels professionnels,
les visages gaspillés des gaspilleurs, les visages irréels du
gesticulant conseil, et voit tout comme on voit une nouvelle image
ou une pièce de théâtre jusqu'ici unvisited.
Notre civilisation a décidé, et très justement a décidé,
cela déterminer la culpabilité ou innocence d'hommes est aussi une chose
important digne de confiance aux hommes compétents. Il souhaite pour lumière sur
cette matière affreuse, il demande à hommes qui ne savent aucune plus de loi que je sais,
mais qui peut sentir les choses que j'ai senti dans la boîte du jury.
Quand il veut une bibliothèque cataloguée, ou le système solaire a découvert,
ou toute bagatelle de ce genre, il utilise des spécialistes. Mais quand il
voeux n'importe quoi fait lequel est vraiment sérieux, il en rassemble douze
des hommes ordinaires qui supportent le rond. La même chose a été faite, si je
souvenez-vous de droit, par le Fondateur de Christianisme.
XII
Le Vent et les Arbres
Je m'assieds sous grands arbres, avec un grand vent qui bout comme surf,