G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 51
un peut dire presque l'enchevêtrement, de petite navigation qui est devenue plus épaisse,
comme notre petit bateau de plaisance a rampé au-dessus dans Port Yarmouth.
Un bateau qui entre dans ce port, comme chaque on sait, ne fait pas
entrez devant la ville comme un étranger, mais rond des chair de poule
au dos comme un traître qui amène la ville dans l'arrière.
Le passage de la rivière paraît presque trop étroit pour circulation,
et par conséquent les plus grands bateaux semblent colossal. Comme nous sommes passés
sous un bateau du bois de construction de Norvège qui a paru boucher les cieux
comme une cathédrale, l'homme dans un chapeau de paille pointé à une probabilité en bois
la figure de proue a sculpté comme une femme, et a dit, comme un continuer
une conversation, "Maintenant, pourquoi ils sont partis de les avoir.
Est-ce qu'ils n'ont pas fait tout un tout mal?"
J'ai répondu avec quelque flippancy au sujet de la femme du capitaine qui est jaloux;
mais je savais dans mon coeur que l'homme avait frappé une note profonde.
Il y a eu quelque chose dans notre civilisation la plus récente qui est
mystérieusement hostile aux tels symboles sains et humains.
"Ils détestent n'importe quoi comme ce qui est humain et joli" qu'il a continué,
répéter mes pensées exactement. "Je crois ils ont rompu tous le joyeux
vieilles figures de proue avec les hachettes et a aimé le faire."
"Comme M. Quilp", j'ai répondu, "quand il a battu l'Amiral en bois
avec le poker."
Son visage entier est devenu vivant soudainement, et pour la première fois
il s'est trouvé élevez et m'a regardé.
"Est-ce que vous venez à Yarmouth pour cela?" il a demandé.
"Pour cela qui?"
"Pour Dickens", il a répondu, et a battu du tambour avec son pied sur le pont.
"Non", j'ai répondu; "Je viens pour l'amusement, pourtant c'est beaucoup la même chose."
"Je viens" toujours, il a répondu tranquillement, trouver le bateau de Peggotty.
Ce n'est pas ici."
Et quand il a dit que je le comprenais parfaitement.