G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 54
blasphémant corps au monde--maintenant, maintenant que je dois venger Notre
Dame sur son calomniateur vil. Maintenant ou jamais. Pour l'épouvantable
la pensée est dans mon esprit."
"Et quelle pensée", Turnbull demandé, avec sang-froid frénétique,,
"occupe ce que vous appelez votre esprit?"
"Je dois vous tuer maintenant", a dit le fanatique, "parce que----"
"Bien, parce que", a dit Turnbull, patiemment.
"Parce que j'ai commencé à vous aimer."
Le visage de Turnbull avait un spasme soudain dans la lumière du soleil, un changement donc
instantané qu'il n'a laissé aucune trace derrière lui; et ses traits
paru encore sculpté dans un regard froid. Mais quand il a encore parlé il
paru comme un homme qui prétendait placidement comprendre mal
quelque chose qu'il comprenait parfaitement bien.
"Votre affection s'exprime dans une forme abrupte", il a commencé,
mais MacIan a cassé la parole fragile et frivole aux morceaux avec
une voix violente. "Ne troublez pas pour parler comme cela", il a dit.
"Vous savez ce que je signifie aussi bien que je le sais. Venez et luttez, je
dites. Peut-être vous sentez de même que je fais."
Le visage de Turnbull a encore fléchi dans la lumière du soleil violente, mais le sien
l'attitude a gardé sa facilité dédaigneuse.
"Votre esprit Celtique va vraiment trop rapide pour moi", il a dit; "laissez-moi
que soit autorisé dans mon chemin de Plaine lourd de comprendre ce nouveau
développement. Mon cher M. MacIan, qu'est-ce que vous signifiez vraiment?"
MacIan a encore gardé le brillant épée point vers l'autre
poitrine.
"Vous savez ce que je signifie. Vous signifiez le même vous. Nous
luttez maintenant ou autrement----"
"Ou autrement?" Turnbull répété, dévisager à lui avec un presque
éblouissant gravité.
"Ou autrement nous ne pouvons pas vouloir lutter à tout", Evan répondu, et le
la fin de sa parole était comme un désespérant cri.
Turnbull a pris soudainement sa propre épée comme si pour engager; alors