G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 65
VI. L'AUTRE PHILOSOPHE
Entre hautes haies dans Hertfordshire, enclot si haut comme pour créer
un genre de bosquet, deux hommes couraient. Ils n'ont pas couru dans un
courir allègrement ou manière fiévreuse, mais dans le balancement stable du
pendule. À travers les grandes plaines et hauts pays à droite et
parti de la voie, une longue marée de lumière du coucher de soleil a roulé comme une mer
de rubis, éclairer les longues terrasses des collines et choisir
dehors les peu de fenêtres des hameaux éparpillés dans faire sursauter
étincelles rouge sang. Mais la voie a été coupée profondément dans la colline et
resté dans une ombre abrupte. Les deux hommes qui courent dedans avaient un
l'impression a éprouvé pas singulièrement entre ce vert sauvage
Anglais mure; un sens d'être mené entre les murs d'un labyrinthe.
Bien que leur allure fût stable c'était vigoureux; leurs visages étaient
chauffé et leurs yeux ont arrangé et clair. Il y avait, en effet,
quelque chose d'un peu furieux dans le contraste entre le soir
tranquillité sur le côté de pays vide, et ces deux chiffres
fuir d'une manière extravagante de rien. Ils jetaient le coup d'oeil de deux fous,
peut-être ils étaient.
"Est-ce que vous êtes tous redressez?" dit Turnbull, avec civilité. "Vous restez
ce en haut?"
"Tout à fait facilement, remerciez-vous", MacIan répondu. "Je cours très bien."
"Est-ce que c'est une qualification dans une famille de guerriers?" demandé
Turnbull.
"Indubitablement. Le mouvement rapide est MacIan essentiel", répondu qui
ne vu jamais une plaisanterie dans sa vie.
Turnbull a cassé dehors dans un rire court, et le silence est tombé entre
ils, le silence de l'essoufflement de coureurs.
Alors MacIan a dit: "Nous courons mieux qu'en de ces agents de police.
Ils sont trop gros. Pourquoi est-ce que vous faites vos agents de police si graisse?"
"Je n'ai pas fait beaucoup vers les faire graisse moi-même", répondu
Turnbull, affablement, "mais je me flatte que je fais maintenant