G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 82
voulu que nous soyons amis nous faits vouloir continuer à lutter. C'est
seulement naturel que l'idiot qui voulait que nous luttions devrait nous faire
amical. MacIan, votre santé!"
Le crépuscule tombait déjà, les rustics dans l'auberge étaient déjà
faire une embardée et couper deux par deux hors de lui et threes, pleurer,
bonnes nuits bruyantes à un vieux toper seul qui est resté,
avant MacIan et Turnbull la partie vraiment importante avait atteint
de leur discussion.
MacIan a porté pas une expression de confusion triste rare avec
il. "Je suis comprendre, alors", il a dit, "que vous ne croyez pas
dans nature."
"Vous pouvez dire donc dans un sens très spécial" et énergique, dit
Turnbull. "Je ne crois pas dans nature, de même que je ne crois pas
dans Odin. Elle est un mythe. Ce n'est pas simplement que je ne crois pas
cette nature peut nous guider. C'est que je ne crois pas cette nature
existe."
"Existe?" a dit MacIan dans son chemin monotone, en résolvant son étain
empotez sur la table.
"Oui, dans une vraie nature du sens n'existez pas. Je signifie que personne
peut découvrir ce que la nature originale de choses aurait été
si les choses n'avaient pas perturbé avec lui. La première lame d'herbe
commencé à détruire le monde et le manger; il perturbait avec
nature, s'il y a toute nature. Le premier boeuf sauvage a commencé à déchirer
augmentez l'herbe et mangez-le; il perturbait avec nature, si là
est toute nature. De la même façon", Turnbull soutenu, "l'être humain,
quand il affirme sa dominance sur nature est de même que naturel comme
la chose qu'il détruit."
"Et de la même façon", a dit MacIan presque rêveusement, "le
surhumain, le surnaturel est de même que naturel comme la nature
lequel il détruit."
Turnbull a amené sa tête hors de son pot de l'étain dans quelque colère.
"Le surnaturel, bien sûr", qu'il a dit, "est complètement une autre chose;
le cas du surnaturel est simple. Le surnaturel ne fait pas
existez."
"Tout à fait donc", a dit MacIan d'une voix plutôt émoussée; "vous avez dit le