G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 85
"Quelques penseurs modernes le désapprouvent", a dit Turnbull un petit
douteusement.
"Je sais", a dit MacIan sinistrement; "cet homme qui a parlé d'amour,
par exemple."
Turnbull a fait une grimace amusante; alors il a dit: "Nous paraissons être
parler dans un genre de sténographie; mais je ne prétendrai pas à
comprenez-vous. Que vous la moyenne est ceci: que vous learnt au sujet de tout
vos saints et anges en même temps que vous learnt au sujet de
moralité commune, des mêmes gens, de la même façon. Et vous
ayez l'intention de dire que si on peut être débattu, ainsi l'autre. Bien,
laissez ce laissez-passer pour le moment. Mais m'a laissé vous prier une question d'entrer
tour. Ne fait pas votre système, lequel vous avez avalé la totalité,
contenez toutes les sortes de choses qui étaient seulement locales, le respect,
pour le chef de votre clan, ou telles choses; le fantôme de village,
la querelle de famille, ou cela qui pas? Fait vous ne rentrez pas ces choses,
aussi, avec votre théologie?"
MacIan a dévisagé le long de la route de village faible en bas qui le dernier
le traînard de l'auberge suivait son chemin.
"Que vous dites n'est pas déraisonnable", il a dit. "Mais ce n'est pas complètement
vrai. La distinction entre le chef et nous avons existé; mais il
n'été jamais n'importe quoi comme la distinction entre l'être humain et le
divin, ou l'être humain et l'animal. C'était comme plus le
distinction entre un animal et un autre. Mais----"
"Bien?" dit Turnbull.
MacIan était silencieux.
"Allez sur", Turnbull répété,; "quel est le problème avec vous? Ce qui est
vous qui dévisagez à?"
"Je dévisage", a dit enfin MacIan, "à ce qui jugera,
nous les deux."
"Oh, oui", a dit Turnbull dans un chemin fatigué, "je suppose vous signifiez
Dieu."
"Non, je ne fais pas, a dit MacIan, en secouant sa tête. "Je le signifie."
Et il a pointé au rustre à moitié ivre en bas qui labourait le
route.
"Qu'est-ce que vous signifiez?" demandé à l'athée.
"Je le signifie", MacIan répété avec accentuation. "Il entre dehors le