Chapitre 62
Le progrès réel de connaissance scientifique et matériel pratique pour
la navigation a fait à Sagres, Lagos, Lisbonne, et sur les mers, pendant le
les voyages ont envoyé dehors par Prince Henry et ses successeurs immédiats, est
malheureusement pas su correctement; mais quelques visions momentanées de lui peuvent être
obtenu. "Dans son souhait gagner un résultat prospère de ses efforts,"
dit un historien presque contemporain, "le Prince a consacré grand
industrie et pensée à la matière, et à grande dépense obtenue le
aide d'un Professeur Jacome de Majorque, un homme habile dans l'art de
navigation et dans la fabrication de cartes et instruments, et qui a été envoyé
pour, avec certain des mathématiciens arabes et juifs, instruire
le Portugais." [Note en bas de page: De Barros, da Decadas Asie, citée dans,
Beazley, Henry le Navigateur, 161.]
Quand les navigateurs Italiens compétents ont appliqué à Henry, comme était le cas avec
le Cadamosto Vénitien, ils ont été prises aisément dans son service, et
il a envoyé le mot par eux qu'il accueillerait chaleureusement tout autre tel
volontaires. Quand le travail du prince est tombé dans les mains de son neveu,
Roi John, le dernier attitré le Behaim allemand, de Nuremberg qui
habité à Lisbonne de 1480 à 1484, être un des quatre membres du sien,
"Junto de Mathematicos." C'était Behaim qui a introduit au Portugais
l'ephemerides amélioré calculé par le Regiomontanus allemand, et
imprimé à Nuremberg en 1474. Il a aussi amélioré l'astrolabe et le
recrutez du personnel, a tiré des tableaux et des globes fait, et en a accompagné un de l'Ouest-
Expéditions africaines en 1489. [Note en bas de page: Majeur, Prince Henry le
Navigateur, 326-328.] Diego Gomez, un des capitaines de Henry, remarques, dans
décrire son voyage de 1460, "j'avais un quadrant avec moi et ai écrit sur
la table de lui l'altitude de la perche arctique, et je l'ai trouvé mieux
que le tableau; pour pourtant vous voyez votre cours de naviguer sur le tableau
bien assez, cependant si une fois vous obtenez mal c'est seul dur par carte pour travailler