Chapitre 79
et la dépense, et a désiré ardemment pour tourner les efforts du Castillan uni
et Aragonese arme à l'est, où les ambitions naturelles de son propre
le royaume l'a tiré vers France, Italie, et les îles du
Méditerranéen. [Note en bas de page: Mariejol, sous L'Espagne Ferdinand et
Isabelle, 63.] la détermination d'Isabella, cependant, n'a jamais vacillé, et dans
1492 Grenade a ouvert ses portes à ses conquérants, la dynastie maure,
disparu d'Espagne, et leurs montagnes et plaines ont été ajoutées à
le royaume de Castille.
Dans le même prochaine année Ferdinand a réuni à ses autorités, par amical
traité avec le roi de France, les deux provinces du nord de
Catalogne, Cerdagne et Roussillon--lequel avait été détaché pour trente
années. Portugal là resté et Navarre. Le premier de ceux-ci
les royaumes indépendants avaient déjà atteint un degré de national
indépendance, pouvoir, et richesse qui a empêché son absorption, pourtant,
c'était dans les jours du plus grand pouvoir d'Espagne d'être traîné pour quatre-vingts
années dans son train. Navarre, équilibré sur les Pyrénées, eu longtemps été
attiré alternativement à France et à Aragon. Dans les années de la fermeture du
quinzièmes et les années du début du seizième siècle, neutralité,
devenu impossible; et en 1512 une armée espagnole puissante sous le duc
d'Alva a marché dans Navarre; ses châteaux et villes ont capitulé, le
dernier sous une promesse de l'entretien de leurs privilèges; le roi
se retiré à la trans-pyrénéen partie de son royaume, et Ferdinand
ajouté à ses autres titres cela de roi de Navarre. [Note en bas de page:
Boissonade, Réunion de la Navarre un la Castille.] d'ici le
mort de Ferdinand, l'unité de la péninsule, à l'exception de Portugal,,
été complet. Les successeurs immédiats des souverains catholiques ont porté
les couronnes de tous les pays qui jamais ont fait partie d'Espagne.
De même que l'Espagne est devenue territorialement une, elle a été rendue homogène dans