G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 18
dernier devait utiliser les attitudes peu dignes du fileur du cerf,
s'accroupir derrière bouquets d'arbres et même ramper prosterné dans
herbe profonde. Par ces ingéniosités gauches les chasseurs sont venus même
fermez assez à la carrière pour entendre le murmure de la discussion,
mais aucun mot ne pourrait être distingué sauf la "raison du mot"
se reproduire fréquemment d'une haute et presque puérile voix. Une fois
sur un plongement abrupt de terre et un enchevêtrement dense de bosquets, le
les détectives ont perdu réellement les deux chiffres qu'ils suivaient.
Ils n'ont pas encore trouvé la piste pour un agonising dix minutes,
et alors il a mené autour le front d'un grand dôme de colline oublier
un amphithéâtre de décor du coucher de soleil riche et désolé. Sous un arbre
dans cette tache encore négligée dominante un vieux était délabré en bois
siège. Sur ce siège les deux prêtres se sont encore assis dans parole sérieuse
ensemble. Le vert magnifique et or se sont encore accrochés à l'assombrissement
horizon; mais le dôme au-dessus de tournait lentement de paon vert
à paon bleu, et les étoiles se sont détachés de plus en plus
comme bijoux solides. Faire signe silencieusement à ses partisans, Valentin,
inventé pour progresser le derrière le grand arbre du branchement, et, être debout
là dans silence mortel, a entendu les mots des prêtres étranges
pour la première fois.
Après qu'il eût écouté pour une minute et un demi, il a été saisi
par un doute diabolique. Peut-être il avait traîné les deux anglais
agents de police aux gaspillages d'une bruyère nocturne sur une commission aucun plus sain
que chercher des figues sur ses chardons. Pour les deux prêtres était
parler exactement comme prêtres, pieusement, avec apprendre et loisir,
au sujet des énigmes les plus aériennes de théologie. Le petit Essex
le prêtre a parlé le plus simplement, avec son visage rond tourné au
étoiles fortifiantes; les autres ont parlé avec sa tête courbée, comme si