G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 25
qui s'est toujours assis à une table dans le couloir d'entrée--un couloir a fréquenté
armes. La maison de Valentin était peut-être comme caractère spécial et célèbre
comme son maître. C'était une vieille maison, avec les hauts murs et grand
peupliers qui surplombent presque la Seine; mais la bizarrerie--et
peut-être la valeur de la police--de son architecture c'était: cela
il n'y avait aucune sortie ultime à tout exceptez à travers cette porte de devant,
lequel a été gardé par Ivan et l'armoury. Le jardin était grand
et élabore, et il y avait beaucoup de sorties de la maison dans le
jardin. Mais il n'y avait aucune sortie du jardin dans le monde
dehors; tout le rond il a couru un grand, lissez, mur de l'unscalable avec
pointes spéciales au sommet; aucun mauvais jardin, peut-être, pour un homme à
reflétez dans qui quelques cent criminels avaient juré tuer.
Comme Ivan a expliqué aux invités, leur hôte avait téléphoné à
qu'il a été détenu pour dix minutes. Il était, dans vérité, faire
quelques derniers arrangements au sujet d'exécutions et telles choses laides; et
bien que ces devoirs fussent des rootedly répulsif à lui, il toujours
les exécutés avec précision. Impitoyable dans la poursuite de
criminels, il était très doux au sujet de leur punition. Depuis qu'il avait
été suprême sur français--et pour une grande part sur Européen--policial
méthodes, sa grande influence avait été utilisée pour honorablement le
adoucissement de phrases et la purification de prisons. Il était
un des grands Français humanitaires libres-penseurs; et le seul
le mal de la chose avec eux est qu'ils font même la pitié plus froid que
justice.
Quand Valentin est arrivé il a déjà été habillé en vêtements du noir
et la rosette rouge--un chiffre élégant, sa barbe sombre déjà
rayé avec gris. Il a traversé tout droit sa maison au sien
étudiez derrière lequel a ouvert sur les raisons. La porte de jardin de lui
été ouvert, et après qu'il eût enfermé avec soin sa boîte dans son fonctionnaire