G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 26
placez, il a supporté quelques secondes à la porte ouverte qui regarde dehors
le jardin. Une lune tranchante luttait avec les chiffons volants et
tatters d'une tempête, et Valentin l'a regardé avec une nostalgie
exceptionnel dans telles natures scientifiques comme le sien. Peut-être tel scientifique
les natures ont quelque prévision télépathe du problème le plus terrible
de leurs vies. De toute telle humeur occulte, au moins, il rapidement
se remis, car il savait qu'il était en retard, et que ses invités avaient
déjà commencé à arriver. Un coup d'oeil à son salon quand il
entré c'était assez pour faire certain que son principal invité était
pas là, de toute façon. Il a vu tous les autres piliers du
petit parti; il a vu le Seigneur Galloway, l'Ambassadeur anglais--un
vieil homme cholérique avec un visage brun roux comme une pomme, porter le
sans mise au point de la Jarretière. Il a vu la Dame Galloway, svelte et
filiforme, avec cheveux de l'argent et un visage sensible et supérieur.
Il a vu sa fille, Dame Margaret Graham, une fille pâle et jolie,
avec un visage délicat et cheveux du cuivre-coloured. Il a vu la Duchesse
de Mont St Michel, poché et opulent, et avec elle ses deux
filles, poché et opulent aussi. Il a vu Dr. Simon, un
scientifique français typique, avec les lunettes, une barbe brune pointue, et
un front a défendu avec ces plis parallèles qui sont le
amende de hauteur, depuis qu'ils passent constamment
élever les sourcils. Il a vu Marron du Père, de Cobhole, dans Essex,,
qui il avait rencontré récemment en Angleterre. Il a vu--peut-être avec plus
intérêt qu'en de ceux-ci--un grand homme dans uniforme qui avait courbé
au Galloways sans en recevoir reconnaissance très cordiale,
et qui a maintenant avancé seul pour payer ses hommages à son hôte. Ce
été Commandant O'Brien, de la Légion Étrangère française. Il était un
maigrissez crâner quelque peu encore chiffre, rasé de près, aux cheveux foncés,,