G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 39
un siège de jardin à côté de Dr. Simon qui vivement personne scientifique à
une fois le repris. Il n'a pas retiré beaucoup conversation d'O'Brien dont
les pensées étaient sur les choses du pleasanter.
"Je ne peux pas dire qu'il m'intéresse beaucoup", a dit l'Irlandais franchement,
"surtout comme il paraît maintenant jolie plaine. Apparemment Brayne détestait
cet étranger pour quelque raison; le leurré dans le jardin, et
le tué avec mon épée. Alors il a fui à la ville, en lançant le
épée loin comme il est allé. À propos, Ivan me dit à l'homme mort eu
un dollar Yankee dans sa poche. Donc il était un campagnard de Brayne,
et cela paraît le conclure. Je ne vois pas de difficultés au sujet de
l'affaire."
"Il y a cinq difficultés colossales", a dit le docteur
tranquillement; "comme hauts murs dans murs. Ne vous me méprenez pas. JE
ne doutez pas que Brayne l'ait fait; son vol, je crois, prouve cela.
Mais comment il l'a fait. En premier difficulté: Pourquoi doit un assassinat de l'homme
un autre homme avec un grand sabre gros, quand il peut tuer presque
il avec un couteau de poche et l'a remis dans sa poche? Seconde
difficulté: Pourquoi n'était aucun bruit ou clameur? Fait un homme communément
voit un autre monter agiter un cimeterre et n'offre pas de remarques? Troisièmement
difficulté: Un domestique a regardé la porte de devant tout le soir; et
un rat ne peut pas arriver n'importe où au jardin de Valentin. Comme a fait le
est-ce que l'homme mort arrive au jardin? Quatrièmement difficulté: Donné le même
conditions, comment est-ce que Brayne sont sortis le jardin?"
"Et le cinquième", a dit Neil, avec yeux choisis les Anglais,
prêtre qui montait lentement par le chemin.
"Est une bagatelle, je suppose", a dit le docteur, "mais je pense une probabilité
un. Quand j'ai vu en premier comme la tête avait été entaillée, j'ai supposé
l'assassin avait frappé plus qu'une fois. Mais sur examen je
trouvez beaucoup de coupes à travers la section tronquée; en d'autres termes, ils