G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 43
le sien--"
Commandant O'Brien a mis une main sur le bras de Valentin. "Laissez tomber qui
détritus calomnieux, Valentin", qu'il a dit, "ou il peut y avoir plus
épées cependant."
Mais Valentin (sous le regard stable, humble du prêtre) eu
déjà le retrouvé. "Bien", il a dit bientôt, "gens
les opinions privées peuvent attendre. Vous les messieurs sont liés par encore votre
promettez de rester; vous devez le mettre en vigueur sur vous-mêmes--et sur chacun
autre. Ivan ici vous dira n'importe quoi plus que vous voulez savoir;
Je dois arriver à l'affaire et écrire aux autorités. Nous ne pouvons pas
gardez ceci apaisez tout plus long. J'écrirai dans mon étude si
il y a en plus de nouvelles."
"Est-ce qu'il y a en plus de nouvelles, Ivan?" demandé à Dr. Simon, comme le chef,
de police a marché à grands pas hors de la pièce.
"Seul plus de chose, je pense, Monsieur", a dit Ivan, en ridant au-dessus
son vieux visage gris, "mais c'est important, aussi, dans son chemin.
Il y a ce vieux tampon que vous avez trouvé sur la pelouse", et il a pointé
sans simulacre de vénération au grand corps noir avec le
tête jaune. "Nous avons trouvé dehors qu'il est, de toute façon."
"En effet!" pleuré le docteur étonné, "et qui est-ce qu'il est?"
"Son nom était Arnold Becker", a dit le sous-détective,
"bien qu'il soit allé par beaucoup de pseudonymes. Il était une sorte errante de vaurien,
et est su pour avoir été en Amérique; afin que fût où Brayne a obtenu
son couteau dans lui. Nous n'avions pas beaucoup à faire avec lui nous-mêmes,
car il a travaillé principalement en Allemagne. Nous avons communiqué, bien sûr,
avec la police allemande. Mais, bizarrement assez, il y avait un jumeau
frère du sien, nommé Louis Becker que nous avions une grande quantité pour faire,
avec. En fait, nous l'avons trouvé nécessaire à le guillotiner seulement
hier. Bien, c'est une chose du rhum, messieurs, mais quand j'ai vu cela
appartement compagnon sur la pelouse j'avais le plus grand saut de ma vie. Si je