G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 60
les ministres sur les deux côtés ont été faits allusion à par leurs prénoms
avec une sorte de bénignité percée. Le Chancelier Radical du
Fonds que le parti Tory entier a été supposé maudire
pour ses extorsions, a été loué pour sa poésie mineure, ou sa selle
dans le champ de la chasse. Le chef Tory que tous les Libéraux étaient
supposé détester comme un tyran, a été discuté et, à tout prendre,
loué--comme un Libéral. Il a paru d'une façon ou d'une autre que les politiciens étaient
très important. Et encore, n'importe quoi a paru important au sujet d'eux
exceptez leur politique. M. Audley, le président, était un aimable,
homme des personnes âgées qui encore a porté des cols Gladstone; il était un genre de
symbole de tous ce phantasmal et encore société fixe. Il n'avait jamais
fait n'importe quoi--pas même n'importe quoi mal. Il n'était pas rapide; il était
n'égalisez pas particulièrement riche. Il était simplement dans la chose; et là
été une fin de lui. Aucun parti ne pourrait l'ignorer, et s'il avait souhaité
être dans l'Armoire il aurait été mis certainement là. Le
Duc de Chester, le vice-président, était un jeune et croissant
politicien. C'est-à-dire, il était une jeunesse agréable, avec à plat,
cheveux justes et un visage couvert de taches de rousseur, avec intelligence modérée et
propriétés énormes. Dans public ses apparences étaient toujours
prospère et son principe était assez simple. Quand il pensait
d'une plaisanterie il l'a fait, et a été appelé brillant. Quand il ne pourrait pas
pensez à une plaisanterie qu'il a dit que ce n'était pas un temps pour jouer, et
été appelé capable. Dans soldat, dans un club de sa propre classe, il était
simplement tout à fait agréablement franc et idiot, comme un élève. M.
Audley, en n'ayant jamais été en politique, les a traités un peu plus
sérieusement. Quelquefois il a embarrassé même la compagnie par les expressions
suggérer qu'il y avait quelque différence entre un Libéral et un