G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 64
le visage était par aucuns moyens habituel. Généralement c'était un sympathique
cuivre marron; maintenant c'était un jaune maladif.
"Vous me pardonnerez, M. Audley", il a dit, avec asthmatique
essoufflement. "J'ai de grandes appréhensions. Votre poisson plaque,
ils sont enlevés avec le couteau et bifurquent sur eux!"
"Bien, j'espère donc", a dit le président, avec quelque chaleur.
"Est-ce que vous le voyez?" essoufflé le gardien d'hôtel enthousiasmé; "vous voyez le
serveur qui les a retirés? Est-ce que vous le connaissez?"
"Connaissez le serveur?" répondu avec indignation à M. Audley. "Certainement
pas!"
M. Lever a ouvert ses mains avec un geste d'agonie. "Je jamais
envoyez-le", il a dit. "Je ne sais pas quand ou pourquoi il vient. J'envoie mon
serveur retirer les plaques, et il les trouve déjà loin."
M. Audley a encore regardé plutôt trop désorienté être vraiment le
équipez les manques d'empire; aucun de la compagnie ne pourrait dire n'importe quoi exceptez
l'homme de bois--Colonel Pound--qui a paru galvanisé dans un
vie anormale. Il a augmenté rigidement de sa chaise, en partant tous le
séance du reste, ivre son monocle dans son oeil, et a parlé dans un
la nuance rauque comme si il avait à moitié oublié comment parler. "Faites
vous signifiez", il a dit, "que quelqu'un a volé notre poisson de l'argent
service?"
Le propriétaire a répété même le geste généreux avec
plus grande impuissance et très rapidement tous les hommes à la table étaient
sur leurs pieds.
"Est-ce que tous vos serveurs sont ici?" demandé le colonel, dans son bas,
accent sévère.
"Oui; ils sont tout ici. Je l'ai observé moi-même", a pleuré le jeune
duc, pousser son visage puéril dans la bague le plus profond. "Toujours compte
'ils comme je viens dans; ils regardent être debout si bizarre contre le mur."
"Mais sûrement on ne peut pas se souvenir" exactement, a commencé M. Audley,
avec hésitation lourde.