G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 73
Le Marron du père a boutonné son pardessus banal au cou,
pour la nuit était orageux, et a pris son parapluie banal de
la position.
"Oui", il a dit; "ce doit être du travail très dur pour être un monsieur;
mais, faites vous savez, j'ai pensé quelquefois que ce peut être presque
comme laborieux être serveur."
Et dire le "Bon soir", il a poussé ouvert les portes lourdes de
ce palais de plaisirs. Les portes d'or ont fermé derrière lui, et
il est entré à une promenade vive à travers les rues humides, sombres dans recherche
d'un penny omnibus.
Les Étoiles Volantes
"La plus belle infraction que je me suis jamais engagé", Flambeau dirait dans
son âge très moral, "était aussi, par une coïncidence singulière, mon
dernier. Il s'est été engagé à Noël. Comme un artiste j'avais toujours
essayé de fournir des infractions convenable à la saison spéciale ou
paysages dans lesquels je me suis trouvé, en choisissant ce ou cette terrasse
ou jardine pour une catastrophe, comme si pour un groupe statuaire. Donc
les propriétaires terriens devraient être escroqués dans longues pièces recouvertes de panneaux avec le chêne; pendant que
Les Juifs, en revanche, devraient se trouver plutôt de façon inattendue
sans ressources parmi les lumières et écrans du Café Riche. Donc,
en Angleterre, si j'avais souhaité soulager un doyen de ses richesses (lequel est
pas si facile comme vous peut supposer), j'ai souhaité l'encadrer, si je
rendez-moi clair, dans les pelouses vertes et tours grises de quelques-uns,
ville de cathédrale. De la même façon, en France, quand j'avais de l'argent hors de
un paysan riche et mauvais (lequel est presque impossible), il
me satisfait pour obtenir sa tête indignée soulagé contre un gris
ligne de peupliers taillés, et ces plaines solennelles de Gaule sur
quelles couvées l'esprit puissant de Millet.
"Bien, ma dernière infraction était une Noël infraction, un joyeux, confortable,
Infraction bourgeoise anglaise; une infraction de Charles Dickens. Je l'ai fait