G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 91
dévisagé dans la même devanture. À il, aussi, le magasin était
de charme ardent, mais cette attraction n'était pas être complètement expliquée
par les chocolats; cependant, lequel il était loin de mépriser.
Il était un grand, robuste, roux jeune homme, avec un résolu
faites face mais une manière indifférente. Il a porté sous son bras un appartement, gris,
portefeuille de croquis en noir et blanc qu'il avait vendu avec plus
ou moins de succès aux éditeurs depuis que son oncle (qui était un
amiral) l'avait déshérité pour Socialisme, à cause d'une conférence,
lequel il avait délivré contre cette théorie économique. Son nom était
John Turnbull Angus.
Entrer enfin, il a traversé le magasin du confiseur à
la pièce du dos qui était une sorte de restaurant du pâte-cuisinier simplement
élever son chapeau à la jeune dame qui servait là. Elle était
une fille sombre, élégante, alerte en noir, avec une haute couleur et même
yeux rapides, sombres; et après que l'intervalle ordinaire elle l'a suivi
dans la pièce intérieure prendre son ordre.
Son ordre était évidemment un habituel. "Je veux, s'il vous plaît", il
dit avec précision, "un chignon du demi-penny et une petite tasse de noir
café." Un instant avant la fille pourrait se détourner il a ajouté,
"Aussi, je veux que vous vous me mariiez."
La jeune dame du magasin a raidi soudainement et a dit, "Ce
est des plaisanteries que je ne permets pas."
Le jeune homme roux a soulevé des yeux gris d'un inattendu
gravité.
"Vraiment et vraiment", il a dit, "c'est comme sérieux--aussi sérieux que
le chignon du demi-penny. C'est cher, comme le chignon,; on paie pour
il. C'est indigeste, comme le chignon. Il blesse."
La jeune dame sombre n'avait jamais pris ses yeux sombres de lui, mais
paru l'étudier avec l'exactitude presque tragique. Au
fin de son examen minutieux elle avait quelque chose comme l'ombre d'un sourire,
et elle s'est assise sur une chaise.
"Ne faites pas vous pensez", Angus observé, distraitement, "que c'est plutôt