G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 13
rien au sujet de. Le nom d'autonomie est bruyant partout: la Chose
est étranglé.
Le vent a chanté et a fendu le ciel comme tonnerre toute la nuit à travers; dans
petits morceaux de sommeil il a rempli mes rêves des discordances divines de
martyre et révolte; J'ai entendu la corne de Roland et les tambours de Napoléon
et toutes les langues de terreur avec laquelle la Chose est allée en avant: le
esprit de notre course vivant. Mais quand je suis descendu le matin seulement un
la branche ou deux ont été cassés de l'arbre dans mon jardin; et aucun du grand
le pays loge dans le voisinage a été soufflé vers le bas, comme aurait
s'est passé si la Chose avait été vraiment à l'étranger.
L'HOMME QUI PENSE EN ARRIÈRE
L'homme qui pense en arrière est une personne très puissante à-jour: en effet, si
il n'est pas omnipotent, il est au moins omniprésent. C'est il qui écrit
presque tous les livres savants et articles, surtout du scientifique ou
sorte sceptique; tous les articles sur Eugénisme et Évolution Sociale et
Réforme de prison et la plus Haute Critique et tout le reste de lui. Mais
surtout c'est cette existence étrange et tortueuse de qui fait la plupart le
écrire au sujet d'émancipation féminine et le reconsidérer de mariage. Pour
l'homme qui pense en arrière est très fréquemment une femme.
Penser en arrière n'est pas tout à fait facile de définir distraitement; et, peut-être,
la méthode la plus simple est prendre quelque objet, aussi ordinaire que possible, et de
il illustre les deux modes de pensée: la bonne mode dans quel tout le réal
les résultats ont été enracinés; la mode mal qui confond tous notre
discussions courantes, surtout nos discussions au sujet des relations du
sexes. Jeter mon oeil autour la pièce, j'observe un objet qui est souvent
mentionné dans le plus haut et plus subtil de ces débats au sujet des sexes: JE
signifiez un poker. Je prendrai un poker et le penser; en premier en avant et
alors en arrière; et donc, peut-être, spectacle ce que je signifie.