G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 56
de façon menaçante sur le bord de cette bruyère même quand j'ai marché sur lui années
il y a et presque comme un garçon. J'ai été étonné que le bâtiment était allé non
plus loin; Je suppose que quelqu'un est allé banqueroute et quelqu'un d'autre a détesté
construire. Mais je me souviens, surtout le long d'un côté de cet enchevêtrement ou
coppice qu'il y avait eu une fois une ligne de maisons à moitié construites. La brique
de qu'ils ont été construits était une sorte de rose ordinaire; tout était autrement un
éblouir blanc; les maisons ont fumé avec poussière blanche et sciure blanche; et
sur beaucoup des fenêtres ces disques rugueux ronds de blanc ont été frottés qui
toujours me pris plaisir comme un enfant. Ils ont ressemblé aux yeux blancs de quelques-uns
géant aveugle.
Je pourrais voir encore la rose brute, desséchée et villas blanches; bien que j'eusse
pas pensée à tout d'eux pour un quart de ma vie; et n'avait pas pensé
beaucoup d'eux même quand je les ai vus. Alors j'étais une jeunesse au repos, mais passionnée
sortir de Londres; maintenant j'étais un le plus à contrecoeur occupé entre deux âges
personne, venir dans du pays. Jeunesse, je pense, paraît plus lointain fermé
qu'enfance, pour lui il a fait plus d'un secret. Comme un prénatal
décrivez, distant, minuscule, et tout à fait distinct, j'ai vu cette bruyère sur qui je
été debout; et j'ai cherché autour la ficelle de villas claires, incomplètes.
Ils se sont encore trouvés là; mais ils étaient assez brun roux et temps-tachés, comme
si ils avaient supporté des siècles.
Je me suis souvenu exactement de ce que j'avais fait il y a longtemps ce jour. J'avais demi
glissé sur une origine boueuse; c'était encore là; un peu inférieur j'avais frappé
fermé le sommet d'un chardon; les chardons n'avaient pas été découragés, mais était
grandir encore. Je l'ai rappelé parce que je m'étais demandé pourquoi on fait tomber
les sommets de chardons; et alors j'avais pensé à Tarquin; et alors j'avais