G. K. (Gilbert Keith) Chesterton
Chapitre 68
battez du tambour sur la porte; les domestiques courus de temps en temps au-dessus pour dire le
le messager est ennuyé; et le crayon chancelle le long de, en faisant le
monde un présent de quinze cent mots insignifiants, et faire
Shakespeare un présent d'une portion de l'Élégie de Gray; mettre "fantastique
les racines ont couronné haut" au lieu de coup d'oeil des racines de l'antiquité" dehors." Alors le
le journaliste envoie de sa copie et tours son attention à l'énigme de
si un frère devrait réquisitionner le collier d'une soeur parce que la soeur
le pincé à Littlehampton. C'est la première scène; c'est comme un
l'article est écrit vraiment.
La scène change maintenant au bureau du journal. L'écrivain de l'article
a découvert son erreur et voulu le corriger d'ici le jour prochain: mais
le jour prochain est dimanche. Il ne peut pas afficher de lettre, donc il sonne en haut le papier
et dicte une lettre par téléphone. Il laisse le titre à ses amis à
l'autre fin; il sait qu'ils peuvent épeler le "Gray", comme aucun doute ils peuvent:
mais la lettre est posée par coutume journalistique dans un gribouillage du crayon et
la voyelle peut être bien douteuse. L'ami écrit au sommet du
lettre "'G. K. C.' Explique", en mettant les initiales dans les guillemets.
Le prochain passage de l'homme il pour presse a percé avec ces initiales (je suis avec
il là) et les barre, en substituant avec civilité austère, "M.
Chesterton Explains." Mais et maintenant il entend le rire du fer des Destins,
pour le verrou aveugle va tomber--mais il néglige barrer le
deuxième "citation" (comme nous l'appelons) et il monte la presse avec une "citation"
entre les derniers mots. Un autre guillemet à la fin de "explique"
été en haut le travail d'un moment joyeux pour les imprimeurs. Donc le
les guillemets ont été soulevés tout à fait d'un mot sur à l'autre et un
le titre totalement innocent est devenu un ricanement du minage soudainement. Mais cela
n'aurait rien importé si loin, pour là rien n'était ricaner à. Dans