E. Cherubini
Chapitre 11
7. Pinocchio en doute
PINOCCHIO est allé très fâché loin, en jurant qu'il se vengerait
sur tout qui s'étaient moqués de lui.
"Pour commencer avec", a dit il, "je projette de les faire tout mourez de soif.
Si ils attendent pour boire de l'eau que j'apporte, ils veulent certainement
mourez." Avec ces pensées dans son esprit la marionnette a commencé de retour,
porter le seau sur sa tête.
"Le seau me remboursera pour tout le travail que j'avais mis sur moi.
Comment malchanceux nous les enfants sont! Où que nous allons, il y a toujours quelque chose
pour nous faire. À-jour je pensais que je m'aimerais simplement; au lieu, je
a dû porter de l'eau pour une compagnie d'étrangers. Comment absurde! deux
voyages, un après l'autre, donner la boisson aux gens je ne sais pas! Et
comme ils boivent! ils paraissent être des éponges. Pour ma partie ils peuvent être
assoiffé aussi long qu'ils aiment. Je sens maintenant comme si je déplacerait jamais encore
un doigt pour eux. Je ne vais pas être ri à."
Comme il a fini ce remarque Pinocchio est arrivé à la fontaine. Il
été charmant pour voir l'eau claire qui se dépêche dehors, mais il ne pourrait pas
aide qui pense à ces créatures pauvres qui l'attendaient. Il avait
arrêter.
"Devez j'ou doit je pas?" il s'est demandé. "Après tout, ils sont
bons gens qui sont forcés à imiter des animaux sauvages; et en plus, ils
m'a traité avec quelque gentillesse. Je peux comme bien portez de l'eau à
ils; un voyage ne fait plus ou moins aucune différence à moi."
Il a approché la fontaine, a rempli le seau, et a couru vers le bas le
route.
"Bonjour dans là!" il a dit d'une voix basse. "Voici le seau de
eau; venez et prenez-le, car je n'entre pas."
"Bonne marionnette", a dit les bêtes, "merci!"
"Ne le mentionnez pas", Pinocchio répondu, très heureux.
"Pourquoi est-ce que vous ne viendrez pas dans?"
"C'est impossible, merci. Je dois aller à école."
"Alors vous n'allez pas à Afrique?"