E. Cherubini
Chapitre 31
se levé, fier de leurs charges. Même l'âne a brait. Oui, il y avait
un âne! Et ce fait a fâché Pinocchio. Il avait depuis longtemps
senti une grande aversion pour ces animaux. En fait, il avait été une fois un
âne, et son aversion était une naturelle.
L'âne n'a pas porté toute charge, et pour cette raison le
la marionnette a été demandée monter sur son dos. Il a hésité. C'était stupide
pour monter un âne, et il aurait préféré marcher, mais il n'a pas fait
aimez paraître rauque aux bons gens, et augmentez il est monté.
Ils ont voyagé tout le jour le long de la route étroite qui a blessé progressivement
autour de l'inclinaison d'une montagne. Le vieil homme est monté par le côté de
Pinocchio, lui demander beaucoup de questions au sujet des études il avait pris au-dessus
le préparer pour ce voyage à Afrique.
La marionnette a discuté une grande quantité, et comme a pu être attendu,
fait beaucoup de gaffes. Il a commencé à penser que ses compagnons étaient mêmes
simple, et qu'en Afrique on pourrait dire tout genre de mensonge sans être
découvert. Il est allé même si loin comme pour assurer le vieil homme qu'il connaissait
la même tache où ils pourraient trouver de l'or et des diamants, et a terminé par
dire que dans une semaine ils si tout devraient être hommes de grande richesse.
"Vous devez marcher tout droit", la marionnette impertinente disait,
"alors à droite, et vous arriverez au fond d'une vallée,
à travers quels courants un beau ruisseau d'eau jaune. Par le côté de
ce ruisseau est un arbre, et sous l'arbre il y a beaucoup de l'or dans."
Le vieil homme a été étonné pour entendre les contes il a dit. Pinocchio lui-même
senti honteux de tous ces mensonges. Il avait peur son nez grandirait comme il
avait fait un jour à la maison. Mais non, c'était encore sa dimension naturelle!
"Bien!" il pensait, "s'il n'a pas plus longtemps grandi ce temps, il veut
ne grandissez jamais encore, peu importe combien mensonges que je dis."