E. Cherubini
Chapitre 36
au sujet de lui? Est-ce que vous descendez ou pas?"
"Écoutez, mon cher lion", Pinocchio répondu,; "si long comme vous restez
là, je ne descendrai pas. Si vous me voulez aller loin et partir le
miel, enlevez-vous cent milles ou donc, et alors j'obéirai
vous."
Le lion n'a pas déplacé.
Pour presque une heure Pinocchio s'est assis collé à l'arbre, en n'osant pas à
mangez le miel ou descendre le lion de l'attente. Les rayons chauds du
le soleil a battu sur lui. Il a senti qu'il doit mourir, pour faim, peur, et chaleur
paru prêt le détruire.
"Sûrement il doit y avoir loin hors de ceci", il pensait. "Ce lion faut
ayez en lui quelque étincelle de gentillesse. Il a pris sa décision pour me garder
compagnie, et peut-être c'est mon devoir de le remercier."
Alors la marionnette a élevé sa main pour demander que l'autorisation parle. Il
l'aurait été eu mieux resté encore.
À ce geste le lion a dit un rugissement si bruyant qu'il a secoué le
forêt entière. Il a commencé à fouetter la terre avec sa queue, en envoyant au-dessus un
nuage de poussière que presque a étouffé la marionnette, et répéter tous le
pendant que dans langue du lion, "Si vous déplacez la main ou payez, vous mourrez!"
Pinocchio s'est encore assis. Une autre heure passée dans silence. Pinocchio encore
souffert de la chaleur et de faim. Le miel et ombre étaient
dans portée facile, et il pourrait aimer ni l'un ni l'autre.
"Cela qui une bête obstinée!" il a marmonné. "Comment stupide il est attendre
là! Il y a assez de pièce dans la forêt pour nous les deux."
Mais le lion n'a pas déplacé, et la souffrance de Pinocchio était grande. Il
était maintenant sûr qu'il allait mourir, et il a regardé tristement ceci
jambes en bois qui l'avaient porté à travers tant d'aventures. Il y avait
l'ombre, mais il ne pourrait pas l'atteindre. Il y avait le miel qui ne faut pas
que soit touché.
"Mangez! mangez!" dit le miel. "Venez! venez!" dit l'ombre.
Heureusement un nouveau caractère est maintenant arrivé sur la scène. Un magnifique