E. Cherubini
Chapitre 68
parler à une pierre. Ébloui par colère, j'ai tiré plus près. Quand il m'a vu
approchez il est survenu et est parti. Je me suis dépêché à mon mouton et l'a élevé
de la terre, et alors j'ai vu - il m'horrifie pour lui dire - cela
ce que j'ai tenu dans ma main était le manteau de seulement le mouton. Le voleur avait mangé
le reste. Mon mouton! Mon petit mouton pauvre! Je le verrai jamais encore!"
Pinocchio a été touché grandement par ce conte pitoyable. Il avait juste
ouvert sa bouche pour prononcer une phrase terrible sur le voleur qui
était debout immobile comme une statue, quand le ministre a chuchoté à lui
écouter l'autre côté de l'histoire. Avec une apparence fâchée Pinocchio
ordonné à l'homme de l'accusé de parler.
Il a commencé comme si il avait été réveillé de pensée profonde, regardé fixement autour,
et alors a dit dans une tombe, lentement exprimez, "Les éclats du soleil - "
"Quel genre de parole est-ce qu'il va faire?" pensée Pinocchio. "Est il
nécessaire pour lui dire que les éclats du soleil?"
Et comme l'escroc est allé parler de cieux étoilés, eaux bleues, et
choses de cette sorte, la marionnette a perdu sa patience et a crié, "Mais
vous faits ou est-ce que vous n'avez pas mangé le mouton?"
"Votre majesté", a répondu l'homme, "certainement j'ai mangé le mouton! Demandez,
cependant, qui, le jour avant, a mangé trois doigts de ma main gauche!"
"Votre majesté, j'avais faim - " a gémi le berger. "J'étais même
affamé."
Pinocchio a frissonné. "Quel genre de gens est ceux-ci? Quelle sorte de
est-ce que la place a je baissé dans? Heureusement pour moi je suis fait de bois."
Pendant ce temps les deux avaient baissé leurs têtes, en attendant pour leur
phrase. Pinocchio était trop choqué pour dire un mot.
Le grand chambellan est venu à son aide et a chuchoté quelque chose dans le sien
oreille.
"Parlez!" répondu la marionnette, "je fais une offre vous parlez, pour quoi que vous
faites est bien fait."