Chapitre 27
M. Carter, elle les a montrés dans une petite étude sur la terre
sol où elle les a laissés. À peine une minute s'est écoulée, cependant,
avant que la porte ait ouvert, et un grand homme avec un visage de l'hawklike maigre
et une manière fatiguée est entrée dans la pièce.
"M. Y. A.?" il a dit, et a souri. Son sourire était distinctement
attirant. "Asseyez-vous, les deux de vous."
Ils ont obéi. Il a apporté une chaise en face d'à Tuppence et
lui souri d'une manière encourageante. Il y avait quelque chose dans la qualité
de son sourire qui a fait l'empressement habituel de la fille abandonnez-la.
Comme il n'a pas paru enclin ouvrir la conversation, Tuppence,
été forcé à commencer.
"Nous voulions savoir--c'est, veuillez-vous soyez si gentil comme pour nous dire
n'importe quoi que vous savez au sujet de Jane Finn?"
"Jane Finn? Ah!" M. Carter a paru refléter. "Bien, le
est-ce que la question est, qu'est-ce que vous savez au sujet d'elle?"
Tuppence s'est tirée.
"Je ne vois pas que qui est a obtenu que n'importe quoi fasse avec lui."
"Non? Mais il a, vous savez, vraiment il a." Il a souri dans encore
son chemin fatigué, et a continué avec reflets. "Afin que nous apporte
jusqu'à lui encore. Qu'est-ce que vous savez au sujet de Jane Finn?
"Venez maintenant", il a continué, comme Tuppence est resté silencieux. "Vous
sachez QUELQUE CHOSE pour avoir fait de la publicité comme vous a fait?" Il s'est appuyé en avant
un petit, sa voix lasse a tenu une allusion de force de persuasion. "Supposez
vous me dites. . ."
Il y avait quelque chose de très aimanté au sujet de la personnalité de M. Carter.
Tuppence a paru la secouer libre de lui avec un effort, comme
elle a dit:
"Est-ce que nous ne pourrions pas faire que, pourrait nous, Tommy?"
Mais à sa surprise, son compagnon ne l'a pas appuyée. Ses yeux
été arrangé sur M. Carter, et son ton quand il a parlé tenu un
note exceptionnelle de déférence.
"J'ose dites le petit nous savons n'en sera pas valable jusqu'à vous, Monsieur. Mais