Chapitre 35
information sur tout point, et AUCUNE RECONNAISSANCE OFFICIELLE. Je signifie
que si vous vous mettez vous-mêmes dans problème avec la police, je ne peux pas
officiellement aidez-vous hors de lui. Vous êtes vous-même."
Tuppence a fait un signe de la tête sagement.
"Je comprends complètement cela. J'écrirai dehors une liste des choses je
veuillez savoir quand j'ai eu le temps pour penser. Maintenant--au sujet d'argent----"
"Oui, Mlle Tuppence. Est-ce que vous voulez dire combien?"
"Pas exactement. Nous devons aller beaucoup avec pour le présent, mais
quand nous voulons plus----"
"Il vous attendra."
"Oui, mais--je suis sûr je ne veux pas être rauque au sujet du Gouvernement
si vous avez n'importe quoi pour faire avec lui, mais vous savez vraiment un a
le diable d'un temps qui retire n'importe quoi de lui! Et si nous avons à
remplissez une forme bleue et envoyez-le dans, et alors, après trois mois,
ils nous envoient un vert, et ainsi de suite--bien, ce ne sera pas beaucoup
utilisez, est-ce qu'il veut?"
M. Carter a complètement ri.
"Ne vous inquiétez pas, Mlle Tuppence. Vous enverrez une demande personnelle à
j'ici, et l'argent, dans les notes, sera envoyé par retour de
poteau. Comme à salaire, devez nous disons au taux de trois cents un
année? Et une somme égale pour M. Beresford, bien sûr."
Tuppence a rayonné sur lui.
"Comment beau. Vous êtes gentil. J'aime de l'argent! Je resterai
beaux comptes de nos frais tout le débit et crédit, et le
équilibrez le côté à droite, et ligne rouge tirée avec obliquement le
totaux le même au fond. Je sais vraiment comment le faire quand je
pensez."
"Je suis sûr vous faites. Bien, au revoir, et bonne chance à vous les deux."
Il a serré la main avec eux, et dans un autre tout petit ils étaient
descendre les pas de 27 Carshalton Terrace avec leurs têtes dans
un tourbillon.
"Tommy! Dites-moi à la fois, qui est 'M. Carter?'"
Tommy a murmuré un nom dans son oreille.
"Oh!" dit Tuppence, impressionné.
"Et je peux vous dire, vieille fève, il est IL!"
"Oh!" dit encore Tuppence. Alors elle a ajouté avec reflets,