Chapitre 37
"Et cela qui un travail! La joint-venture a commencé vraiment."
"C'est plus respectable que je pensais que ce serait", a dit Tuppence
pensivement.
"Heureusement j'ai n'a pas reçu votre besoin irrésistible pour infraction! Quelle heure est il?
Déjeunons--oh!"
La même pensée a sauté aux esprits de chacun. Tommy l'a exprimé
en premier.
"Jules P. Hersheimmer!"
"Nous n'avons jamais dit à M. Carter au sujet d'avoir des nouvelles de lui."
"Bien, il n'y avait pas beaucoup à dire--pas jusqu'à ce que nous l'ayons vu. Venez
sur, nous prendrions mieux un taxi."
"Maintenant qui est extravagant?"
"Tous les frais ont payé, souvenez-vous. Sautez dans."
"De toute façon, nous ferons un meilleur effet qui arrive ce chemin,"
a dit Tuppence, en s'appuyant en arrière luxueusement. "Je suis des maîtres-chanteurs sûrs
n'arrivez jamais dans les autobus!"
"Nous avons cessé d'être des maîtres-chanteurs", Tommy a signalé.
"Je ne suis pas sûr j'ai", a dit Tuppence sombrement.
En se renseignant pour M. Hersheimmer, ils ont été prises à la fois
sa suite. Une voix impatiente a pleuré "Venu dans" en réponse au
le coup de page, et le jeune homme s'est écarté de côté les laisser passer dans.
M. Jules P. Hersheimmer était une grande quantité plus jeune que non plus
Tommy ou Tuppence l'avaient décrit. La fille l'a mis vers le bas comme
trente-cinq. Il était de hauteur centrale, et a construit carrément pour égaler
sa mâchoire. Son visage était querelleur mais agréable. Personne ne pourrait avoir
le pris pour n'importe quoi mais un Américain, pourtant il a parlé avec
très petit accent.
"Obtenez ma note? Asseyez-vous et dites-moi tout dont vous savez immédiatement
mon cousin."
"Votre cousin?"
"Chose sûre. Jane Finn."
"Est-ce qu'elle est votre cousine?"
"Mon père et sa mère étaient frère et soeur", a expliqué M.
Hersheimmer méticuleusement.
"Oh!" Tuppence pleuré. "Alors vous savez où elle est?"
"Non!" M. Hersheimmer a produit en bas son poing avec un coup le