Chapitre 43
très peu de prénoms sont donnés. Ils sont presque tous Mme ou
Mademoiselle."
Tommy a fait un signe de la tête.
"Cela complique des matières", il a murmuré pensivement.
Tuppence a donné sa secousse du "terrier" caractéristique.
"Bien, nous avons a commencé juste à le descendre, c'est tout. Nous commencerons
avec la région de Londres. Juste notez en bas les adresses d'en du
femmes qui vivent dans Londres ou détour, pendant que j'ai mis mon chapeau."
Cinq minutes plus tard le jeune couple a émergé dans Piccadilly, et
quelques secondes plus tard un taxi les portait à Les Lauriers,
Route Glendower, N.7, la résidence de Mme Edgar Keith dont
le nom a représenté en premier dans une liste de sept qui repose dans Tommy
livre de poche.
Les Lauriers étaient une maison délabrée, en reculant de la route
avec quelques buissons sales supporter la fiction d'un jardin de devant.
Tommy a payé le taxi, et a accompagné Tuppence au devant
cloche de la porte. Comme elle allait le sonner, il a arrêté sa main.
"Qu'est-ce que vous allez dire?"
"Qu'est-ce que je vais dire? Pourquoi, je dirai--Oh cher, je ne fais pas
sachez. C'est très maladroit."
"Je pensais autant", a dit Tommy avec la satisfaction. "Comment même un
femme! Aucune prévoyance! Maintenant seulement position de côté, et voit comme facilement
les affaires viriles simples avec la situation." Il a pressé la cloche.
Tuppence a retiré à une tache convenable.
Un slatternly qui regarde domestique, avec un visage extrêmement sale et un
paire de yeux qui n'ont pas égalé, a répondu à la porte.
Tommy avait produit un cahier et crayon.
"Bonjour", il a dit vivement et gaiement. "Du
Hampstead Ville Conseil. Le nouveau Registre du Vote. Mme Edgar
Est-ce que Keith vit ici, fait elle pas?"
"Yaas", a dit le domestique.
"Prénom?" Tommy demandé, son crayon a mis en équilibre.
"Madame? Eleanor Jane."
"Eleanor", spelt Tommy. "Tous fils ou filles plus de vingt et un?"
"Naow."
"Merci." Tommy a fermé le cahier avec un claquement vif. "Bon
matin."
Le domestique lui a offert volontairement la remarque en premier: