Chapitre 49
aussi il sert. Parmi nous--au milieu de nous. Et personne ne sait
lequel il est...."
Avec un effort le russe a secoué le caprice de son envie. Il
regardé sa montre.
"Oui", a dit Whittington. "Nous pouvons comme bien entrain."
Il a appelé la serveuse et a demandé son billet. Tommy a fait
également, et quelques moments suivaient plus tard les deux hommes vers le bas
l'escalier.
Dehors, Whittington a appelé un taxi, et a demandé au conducteur d'aller
à Waterloo.
Les taxis étaient abondants ici, et avant que Whittington a conduisît
d'un autre la passation était au bord du trottoir dans obéissance à Tommy
main péremptoire.
"Suivez cet autre taxi", a dirigé le jeune homme. "Ne perdez pas
il."
Le chauffeur assez âgé n'a montré aucun intérêt. Il a grogné simplement et
se mouvoir par saccades en bas son drapeau. La promenade était sans incidents. Le taxi de Tommy
venu se reposer à la plate-forme du départ seulement après Whittington.
Tommy était derrière lui au réservation bureau. Il a pris un de premier ordre
billet seul à Bournemouth, Tommy a fait le même. Comme il a émergé,
Boris a remarqué, en jetant un coup d'oeil à l'horloge: "Vous êtes tôt. Vous
ayez presque une demi-heure."
Les mots de Boris avaient éveillé un nouvel enchaînement d'idées dans l'esprit de Tommy.
Clairement Whittington rendait le voyage seul, pendant que l'autre
resté à Londres. Par conséquent il a été laissé avec un choix comme à
lequel il suivrait. Évidemment, il ne pourrait pas suivre les deux de
ils à moins que----Comme Boris, il a jeté un coup d'oeil à l'horloge, et alors
au panneau de l'avis des trains. Le train Bournemouth
parti à 3.30. C'était maintenant dix passé. Whittington et Boris étaient
marcher de long en large à côté du kiosque à journaux. Il a donné une apparence douteuse
à eux, alors s'est dépêché dans une cabine téléphonique adjacente. Il a osé
pas temps du gaspillage dans essayer d'obtenir de l'influence de Tuppence. Dans tout
probabilité qu'elle était encore dans le voisinage de Sud Audley