Chapitre 6
avait projeté de devenir une fille de terre, un postwoman, et un autobus
receveuse en arrondissant de ma carrière--mais l'Armistice
intervenu! Je me suis accroché au bureau avec le toucher de la patelle vrai pour
beaucoup de longs mois, mais, hélas, j'ai été éliminé de dernier. Depuis lors
J'ai cherché un travail. Maintenant alors--votre tour."
"Il n'y a pas tant de promotion dans le mien", a dit Tommy avec regret,
"et une grande quantité moins de variété. Je suis encore sorti à France, comme
vous savez. Alors ils m'ont envoyé à Mésopotamie, et j'ai été blessé
pour la deuxième fois, et est allé là-bas dans hôpital. Alors j'ai obtenu
collé en Egypte jusqu'à l'Armistice se passée, a donné un coup de pied mes talons là
quelques-uns chronomètrent plus longtemps, et, comme je vous ai dit, finalement a obtenu demobbed. Et,
pour dix longs, las mois j'ai été chasse du travail! Il n'y a pas
tous travaux! Et, s'il y avait, ils ne me les donneraient pas. Quoi
bon est-ce que je suis? Qu'est-ce que je sais presque commercial? Rien."
Tuppence a fait un signe de la tête mélancoliquement.
"Qu'au sujet des colonies?" elle a suggéré.
Tommy a secoué sa tête.
"Je ne devrais pas aimer les colonies--et je suis parfaitement certain ils
ne m'aimerait pas!"
"Relations Riches?"
Encore Tommy a secoué sa tête.
"Oh, Tommy, pas même une grand-tante?"
"J'ai un vieil oncle qui est plus ou moins roulant, mais il est non
bon."
"Pourquoi pas?"
"Voulu m'adopter une fois. J'ai refusé."
"Je pense que je me souviens le savoir", a dit Tuppence lentement. "Vous
refusé à cause de votre mère----"
Tommy a fait partir.
"Oui, il aurait été un peu rugueux sur le mater. Comme vous sachez,
J'étais tout qu'elle avait. Le vieux garçon la détestait--voulait m'échapper
son. Juste un morceau de rancune."
"Le mort de votre mère, est-ce qu'elle n'est pas?" dit Tuppence doucement.
Tommy a fait un signe de la tête.
Les grands yeux gris de Tuppence ont semblé brumeux.