Chapitre 64
le couloir. L'effet était à dessein un général au cas où Albert
devrait le manquer. Elle s'est appuyée vers le garçon et a laissé tomber sa voix:
"Je veux un mot avec vous, Albert."
Albert a cessé des opérations sur les accessoires et a ouvert sa bouche
légèrement.
"Regardez! Est-ce que vous savez ce que c'est?" Avec un geste dramatique elle
lancé en arrière le côté gauche de son manteau et exposé un petit
insigne de l'enamelled. C'était extrêmement improbable cet Albert aurait
toute connaissance de lui--en effet, il aurait été fatal pour
Les plans de Tuppence, depuis l'insigne en question était l'appareil d'un
corps de la formation locaux provenus par l'archdeacon dans le tôt
jours de la guerre. Sa présence dans le manteau de Tuppence était dûe au
fait qu'elle l'avait utilisé pour épingler dans quelques fleurs un jour ou
deux avant. Mais Tuppence avait des yeux tranchants, et avait noté le coin
d'un roman policier du threepenny qui sort de la poche d'Albert,
et l'agrandissement immédiat de ses yeux lui a dit qu'elle
les tactiques étaient bonnes, et que les poissons augmenteraient à l'appât.
"Américain Force Policière!" elle a sifflé.
Albert a succombé à lui.
"Seigneur!" il a murmuré avec extase.
Tuppence a fait un signe de la tête à lui avec l'air d'un qui a établi un
compréhension consciencieuse.
"Sachez après qui je suis?" elle s'est renseignée affablement.
Albert, encore rond-regardé, demandé en toute hâte:
"Un des appartements?"
Tuppence a fait un signe de la tête et a se mouvoir par saccades un pouce en haut l'escalier.
"No. 20. Appels elle-même Vandemeyer. Vandemeyer! Ha! ha!"
La main d'Albert a volé à sa poche.
"Un escroc?" il a mis en doute passionnément.
"Un escroc? Je devrais dire donc. Rita prêt ils l'appellent dans le
États."
"Rita prêt", Albert répété de façon délirante. "Oh, ai pas il juste
comme les images!"
C'était. Tuppence était un grand habitué du kinema.
"Annie a dit comme toujours comme elle était un mauvais terrain", soutenu le garçon.