Chapitre 68
"J'ose dites il est maintenant" jeté de là, pensée Tuppence. "Tout
très bien, mais c'est très émoussé pour MOI! Ici j'éclate avec
nouvelles, et absolument personne lui dire à! Tommy peuvent avoir
câblé, ou quelque chose. Je me demande où il est. En tout cas, il ne peut pas avoir
'perdu la piste' comme ils disent. Cela me rappelle----" Et Mlle
Cowley a rompu dans ses méditations, et a appelé un petit garçon.
Dix minutes plus tard la dame a été installée confortablement sur son lit,
cigarettes fumeur et profondément dans la lecture de Garnaby Williams,
le Détective du Garçon qui, avec les autres travaux du threepenny de blafard
fiction, elle avait envoyé dehors pour acheter. Elle a senti, et correctement,
qu'avant la tension de tenter le rapport sexuel supplémentaire avec
Albert, ce serait bien comme pour la fortifier avec une bonne provision
de couleur locale.
Le matin a apporté une note de M. Carter:
"CHER MADEMOISELLE TUPPENCE,
"Vous avez fait un début splendide, et je vous félicite. Je sens,
bien que, que je devrais aimer signaler encore une fois à vous le
risques que vous courez, surtout si vous poursuivez le cours vous
indiquez. Ces gens sont absolument désespérés et incapables de
ou pitié ou pitié. Je sens que vous sous-estimez probablement le
danger, et par conséquent vous prévient encore que je peux vous promettre non
protection. Vous nous avez donné de l'information précieuse, et si vous
choisissez de ne pas retirer maintenant personne pourrait vous blâmer. De toute façon,
réfléchissez bien à la matière avant que vous décidiez.
"Si, malgré mes avertissements, vous prenez votre décision pour aller à travers
avec lui, vous trouverez tout arrangé. Vous avez vécu pour
deux années avec Mlle Dufferin, Le Presbytère, Llanelly, et Mme
Vandemeyer peut solliciter une référence à elle.
"Est-ce que je peux être autorisé un mot ou deux de conseil? Collez comme près de
la vérité comme possible--il minimise le danger de 'fiches.' JE