Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Chapitre 12
cela peut attirer aussi l'attention de l'homme
à travers la rue. Il n'y avait aucune réponse au sien
petit coup sec. Il a mis son oreille à la porte et a entendu des voix
dans, et le son assourdi de pas. Après
un moment qu'il a encore frappé, un peu plus bruyant que
avant.
Il y avait une cessation immédiate des sons
dans. Il a frappé une troisième fois, en satisfaire,
doute prolongé dans les esprits de ceux qu'il a senti
assurément écouté dans quelque trépidation. Un moment
plus tard un rayon de lumière a ruisselé à travers le
trou de serrure.
"Qui est là?" la voix d'une femme s'est renseignée
quelque peu brusquement.
"Un monsieur", Warwick répondu, ne tenir pas,
il cependant temps le révéler. "Fait Mis'
Est-ce que Molly Walden vivent ici?"
"Oui", était la réponse protégée. "Je suis Mis'
Walden. Quelle est affaire du yo'r?"
"J'ai un message à vous de votre fils
John."
Une clef a cliqué dans la serrure. La porte a ouvert, et
l'aîné des deux femmes que Warwick avait
vu sur la véranda debout dans la porte, en regardant
singulièrement et avec signes de grande excitation dans
le visage de l'étranger.
"Vous 'les ve ont obtenu un message de mon fils, vous dites?"
elle a demandé avec agitation timide. "Est il malade,
ou dans problème?"
"No. Il est bien et faire bien, et envoie
son amour à vous, et espère que vous n'ayez pas oublié
il."
"Fergot il? Non, Dieu sait j'ai pas fergot
il! Mais vient dans, Monsieur, un' dites-moi somethin'
mo' au sujet de lui."
Warwick est entré, et comme la femme a fermé le
porte après lui, il a jeté un rond du coup d'oeil la pièce.
Sur le mur, sur le manteau, un acier a pendu
graver de Jackson Général à la bataille de
Nouvelle-Orléans, et, sur le mur opposé, un a encadré
gravure de mode de la Dame de Godey" Livre." Dans
le milieu de la pièce une table de centre octogonale
avec une jambe seule, terminer en trois s'étendre
pieds, a tenu une collection de coquilles de mer curieusement façonnées.