Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Chapitre 28
hommes qui travaillent là.
"Bon evenin', Peter."
"Bon evenin', ma'm", a répondu l'homme
brièvement, et ne se délasser pas à toute l'énergie avec
lequel il égalisait un bâton cylindrique.
Le Molly de Mis a accosté le plus jeune ouvrier alors,
un jeune homme de marron sombre, petit en taille, mais
avec une tête bien façonnée, un front expressif,
et traits indicatif de gentillesse, intelligence,
faites plaisir à, et imagination. "Affranchissez", elle a demandé,
"je git vous faire somethin' fer je bientôt dans le
mo'nin?'"
"Yas 'm, je compte donc", a répondu le jeune homme,
poser sa hachette sur le hachage bloc. "W'at
est-ce que c'est, le Molly de Mis?"
"Ma fille 'goin s' loin sur le bateau, un' je
'mugi vous voulez n' min' totin' son kyarpet sac
jusqu'au w'arf, onless vous les ruther le tirent vers le bas
sur kyart du yo'r. Il ai pas très lourd. De co'se je veux
payez-vous le problème du yo'r du fer."
"Remerciez y', ma'm", il a répondu. Il savait cela
elle ne le paierait pas, pour le simple raisonnez cela
il n'accepterait pas salaire pour un tel service. "Est
elle fourrure du gwine?" il a demandé, avec une apparence affligé,
lequel il ne pourrait pas déguiser tout à fait.
"Comme fourrure comme Wilmi pas un' beyon.' Elle sera
visitin' son frère John dans qui vit--un autre
Déclarez, un' veut qu'elle vienne un' voyez-le."
"Yas 'm, je viendrai. J'ai gagné' besoin de kyart--
Je transporterai de sac. 'Les w'at du combat chronomètrent shill que je viens
sur?"
"Bien, 'long 'combat sept heures ou demis papas.
Elle est goin' sur le Vieil État Nord, un' il part
à huit."
Frank a été debout, en s'occupant du Molly de Mis comme elle
a choisi son chemin de l'autre côté de la rue, jusqu'à ce qu'il fût
rappelé à son devoir par un mot tranchant du sien
père.
" 'Dix' yo du ter' wuk, garçon, dix' yo du ter' wuk. Vous
'wastin du ré' yo' temps--wastin' yo' temps!"
Oui, il gaspillait son temps. Le beau
la jeune fille de l'autre côté de la rue ne pourrait jamais être n'importe quoi