Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Chapitre 30
tous mes amis, et revient JAMAIS encore?"
"Pourquoi, aucun 'ndeed", le Molly de Mis interposé,
mélancoliquement, comme elle a plané autour de sa fille, en donnant
ses cheveux ou sa robe un toucher ici et là;
"elle sera si nostalgique dans un mois qu'elle sera
willin' marcher maison."
"Vous voulez n' les hafter ne font jamais dat, Mlle Rena,,"
Frank revenu, avec un sourire désolé. "Ef
vous jamais les wanter viennent maison, un' ne conservez pas git en arrière non
autre chemin, jes' laissez-moi savoir, un' je prendrai mon mulet
un' mon kyart un' allez-vous chercher en arrière, ef c'est de de
een' er de worl.'"
"Remerciez-vous, Frank, je crois que vous voulez", a dit
la fille avec bonté. "Vous êtes un ami vrai, Frank,,
et je ne vous oublierai pas pendant que je suis allé."
L'idée de sa belle fille qui monte la maison
de la fin du monde avec Frank, dans une charrette,,
derrière un mulet borgne, le Molly de Mis frappé comme le
hauteur du ridicule--elle était dans un état de
excitation où déchire ou le rire aurait
venez avec la facilité de l'égal--et elle s'est détournée à
cachez sa gaieté. Sa fille allait à
habitez dans une maison fine, et mariez-vous avec un homme riche, et
montez dans sa voiture. Bien sûr un negro veut
conduisez la voiture, mais c'était différent de
monter avec un dans une charrette.
Quand c'était temps aller, le Molly de Mis et Rena,
entreprenez à pied pour la rivière qui était seulement un
distance courte loin. Frank a suivi avec le
valise. Il n'y avait aucun rassemblement d'amis pour voir
Rena fermé, comme a pu être le cas sous
circonstances différentes. Son départ en avait quelques-uns de
les caractéristiques d'un vol secret; c'était comme
important que sa destination ne devrait pas être sue, comme
il avait été que son frère devrait dissimuler le sien
présence dans la ville.
Le Molly de Mis et Rena sont restés sur la banque jusqu'à
la vapeur a annoncé, avec un sifflement rauque,
son empressement partir. Warwick a été vu pour un