Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Chapitre 34
"Ah!" s'exclamé le juge. Alors après un
faites une pause il a ajouté, "j'espère qu'elle puisse faire aussi."
"Remerciez-vous, Monsieur", elle a dit, avec une révérence, comme
elle a augmenté pour aller. "Nous avons toujours knowed qui vous
été notre ami et nous a bien souhaités."
Le juge a regardé après son comme elle est partie.
Sa portée avait un toucher de timidité, une ombre de
affectation, et encore une certaine dignité pitoyable.
"C'est dommage, il a murmuré, avec un soupir "qui
les hommes ne peuvent pas sélectionner leurs mères. Mon jeune ami
John a builded, si sagement ou pas, même
bien; mais il est revenu dans la vieille vie et
porté loin une partie de lui, et je crains que ce
l'addition affaiblira la structure."
V
LE TOURNOI
Le tournoi annuel du Clarence Social
Le club allait commencer. Le champ de foire de comté,
où tout étaient dans empressement, étincelé avec,
la jeunesse et beauté de la ville, être debout ici,
et là sous les arbres dans les groupes animés, ou
déplacer vers les sièges de quel le reconstitution historique
peut être témoigné. Un quart d'un mille du
piste de la course, à à droite et à gauche de la position des juges,
avait été laissé pour les listes. En face du
grande position qui a occupé une partie considérable
de cette distance, une douzaine d'uprights avait été élevée
à périodicités mesurées. Projetant plusieurs pieds
sur la piste de chacun de ces uprights était un
repassez barre transversale de laquelle un crochet du fer a dépendu.
Entre l'uprights les poteaux solides ont été plantés,
d'une telle hauteur que leurs sommets pourraient être facilement
atteint par une coupe de l'épée du balancement d'un est monté
cavalier qui passe sur la piste. L'influence de
Walter Scott était fort sur le vieux Sud.
Le Sud avant la guerre était essentiellement féodal,
et les romans de Scott de chevalerie ont demandé avec force
au coeur féodal. Pendant le mois précéder
le tournoi Clarence, le libraire local avait