Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Chapitre 49
non nourri de Mis Molly porte de cuisine si Rena
été entendre sa plainte là. Petit Albert était
pâle et maladif quand elle est venue, mais bientôt a fleuri
encore dans la lumière du soleil de son soin, et était heureux
seulement dans sa présence. Warwick a trouvé le plaisir dans
leur grandissant amour pour l'un l'autre, et était heureux
percevoir que l'enfant a formé un lien vivant à
associez-la à sa maison.
"Les Dat chile sutt'nly font lub Mlle Rena, un'
le dat est une fac', sho 's vous bawn", a remarqué 'Lissa le
cuisez à Mimy l'infirmière un jour. "Vous obtiendrez
yo' le nez a mis dehors j'int de l'er, ef vous ne faites pas min.'"
"J'ai pas frettin', miel", a ri l'infirmière
avec bonhomie. Elle n'était pas à tout jaloux. Elle
eu le même salaire comme auparavant, et ses main-d'oeuvre étaient
matériellement éclairé par l'attention de la tante au
enfant. Cela a donné Mimy beaucoup plus de temps pour flirter
avec Tom le cocher.
C'était une source de beaucoup de satisfaction à Warwick
que sa soeur a paru l'adapter donc
facilement aux nouvelles conditions. Son gracieux
mouvements, l'élégance tranquille avec laquelle elle a porté,
même la robe la plus simple, l'authoritativeness facile,
avec lequel elle a dirigé les domestiques, était à lui
preuves de qualité supérieure, et il a senti également
fier d'elle. Sa sensation pour elle était quelque chose
plus de love,-fraternel qu'il était complètement
conscient qu'il y avait des degrés dans fraternel
aimez, et que si elle avait été accueillante ou stupide,
il ne l'aurait jamais dérangée dans le stagnant
vie de la maison derrière les cèdres. Là eu
venez à lui de quelque source, en bas le ruisseau,
de temps, un petit ruisseau du sens grec de proportion, de
aptitude, de beauté qui est en effet mais proportion
concrétisé, l'adaptation parfaite de moyens à
fins. Il avait perçu, plus clairement qu'elle
l'aurait pu apprécier à ce temps, le
éléments inexploités de désaccord entre Rena et elle
vie précédente. Il l'avait imaginée prêter la grâce