Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Chapitre 83
doit vivre plus que deux fois aussi long que j'ai dans
ordonnez de le couvrir."
"Longtemps, et un temps inquiet", a soupiré le
juge. "Je pourrais souhaiter que je puisse voir ce malheureux
débarquez en paix avec elle-même avant que je meure.
Les choses sont dans un enchevêtrement triste; Je ne peux pas voir le chemin
dehors. Mais le plus mauvais ennemi a été tué, dans rancune
de nous. Nous sommes débarrassez bien d'esclavage."
"Mais le negro que nous avons encore avec nous,"
remarqué le docteur, "pour ici mon homme vient
Dave. Qu'est-ce que c'est, Dave?" il a demandé brusquement, comme
les negro ont collé sa tête dans à la porte.
"Doctuh Green", il a dit, "je les ter du fuhgot disent
vous, suh, dat du dat jeune 'wuz de l'oman à de bureau
jes de l'agin' befo' vous venez dans, un' vous a dits à fer pour aller
redressez vers le bas un' voyez bientôt son ez de la maman ez vous
pu."
"Ah, oui, et vous vous en êtes souvenus de juste! Je suis
effrayé vous êtes entièrement trop distrait pour un docteur
bureau. Vous avez oublié presque vieux Mme Latimer, le
autre jour, et quand je la suis arrivée là eu presque
étouffé à mort. Maintenant retournez au bureau, et
souvenez-vous, la prochaine fois vous oubliez n'importe quoi, je veux
embauchez un autre garçon; souvenez-vous de cela! Ce garçon
conduisez", il a remarqué à ses compagnons, après Dave,
était allé, "me rappelle si beaucoup rien comme un
gourde séchée, avec une poignée de cowpeas crépiter,
autour il, au lieu de substance grise. Une vieille femme
dehors dans Redbank une arête est rentrée sa gorge, le
autre jour, et presque a étouffé à mort avant que j'aie obtenu
là. Une femme blanche, Monsieur, est venue très près de perdre
sa vie à cause d'un negro paresseux, insignifiant!"
"Je devrais penser que vous le déchargeriez, Monsieur,,"
Tryon suggéré.
"Quel serait l'usage?" rejoint le docteur.
"Tous les negroes sont semblables, mais de temps en temps
il y a une jolie femme le long de la limite.
Prenez mon malade, pour instance,-j'appellerai