Charles W. (Charles Waddell) Chesnutt
Chapitre 91
le gouvernement a reconnu son endettement au
porteur dans la somme de dix cent.
Cependant, seulement ici le juge a fait son erreur.
Très peu de mortels peuvent épargner le printemps d'espoir,
la force du motif d'attente. Le garçon est resté
la note dans sa main, a fait un clin d'oeil à ses compagnons,
qui avait rassemblé aussi proche que leur crainte du juge
autoriserait, et a commencé en bas la rue. Comme
bientôt comme le juge avait disparu, Billy a fait signe
à ses amis qui rapidement l'ont doublé. Quand
le parti a tourné le coin de Rue De devant et
été sans risque hors de vue du bureau de Juge Ligne droite,
le capitaliste est entré dans l'épicerie et
investi sa plus-value dans pain d'épices.
Quand le saturnalia résultant était partout, Billy,
fini le jeu de marbres que le juge avait
interrompu, et alors a eu l'intention d'exécuter le sien
ordre. Il avait atteint presque son objectif
point quand il a rencontré sur la rue un jeune blanc
dame qu'il ne connaissait pas, et pour qui, le
chemin qui est étroit à ce point, il est sorti
dans la gouttière. Il a atteint la maison derrière
les cèdres, est allé rond à la porte de derrière, et
donné l'enveloppe au Molly de Mis qui était
s'assis sur la véranda arrière, a soutenu par les oreillers
dans un rocking-chair confortable.
"Lois un massy!" elle s'est exclamée faiblement, cela qui
est-ce que c'est?"
"C'est un lettuh, ma'm", a répondu au garçon dont
les narines en expansion avaient attrapé une odeur agréable
de la cuisine, et qui était dans par conséquent non
dépêchez-vous pour aller loin.
"Est-ce que c'est qui s'entartrent?" elle a demandé.
"C'est fuh que vous, ma'm", avez répondu au jeune homme.
"Un' de qui est-ce que c'est?" elle s'est renseignée, en tournant
l'enveloppe plusieurs fois, et l'examiner avec
la curiosité impotente d'un qui ne peut pas lire.
"Ole F'm Ligne droite Jedge, ma'm. Il tole je
les ter le vont chercher ter vous. Est vous avez obtenu un a rôti 'tater
est-ce que vous pourriez gimme, ma'm?"